Okebiz Video Search



Title:"Kaho To Laut Jate Hain" कहो तो लौट जाते हैं - Urdu Poetry उर्दू शायरी - The Mansarovar Project
Duration:97
Viewed:11,201
Published:27-10-2016
Source:Youtube

(Turn on subtitles for English translation)

Kaho to Laut Jate Hain's poet was unclear to us but we were corrected by the poet himself Kashif Naveed who wrote this beautiful poem. Please check his other work.

"Kaho to laut jaate hain", tries to capture that stage in a relationship when you're not sure whether the road ahead is easier or turning back.

Full poem - http://kavitakosh.org/kk/%E0%A4%95%E0...
________

अभी तो बात लम्हों तक है, सालों तक नहीं आई,
अभी मुस्कानों की नौबत भी नालों तक नहीं आई,
अभी तो कोई मज़बूरी ख़यालों तक नहीं आई,
अभी तो गर्द पैरों तक है, बालों तक नहीं आई,
कहो तो लौट जातें हैं…
चलो एक फैसला करने शजर की और जाते हैं
कहो तो लौट जातें हैं…

अभी नज़्दीक है घर, और मंजिल दूर है अपनी,
मुबादा नार हो जाए, ये हस्ती नूर है अपनी,
आधी राह चल लिए तो क्या?
आधी जिंदगी खो जाए तो क्या?
आधी जिंदगी जी भी तो लिए है
कहो तो लौट जाते है
चलो एक फैसला करने शजर की और जाते हैं
कहो तो लौट जातें हैं…

_____________
Translation -

We've only had a few moments together, not years yet
Our smiles haven't turned into tears yet
We are still not helpless
The difficulties are still at our feet, not our head yet
Let's turn back, if you say
Let's go towards the willows and make a decision
Let's turn back, if you say..

The home is nearer still, and the destination far
Lest we kindle the fire again, our bodies are made of light
So what if we have come halfway?
So what if we have lost half our lives?
We have lived half of our lives too
Let's turn back, if you say
Let's go towards the willows and make a decision
Let's turn back, if you say..
______________
Credits -

Actors - Parul Parashar Pancholi, Abhishek Pancholi
Cinematography, Color Correction, guitars - Anant Nath Sharma
Narration, Manjira and Translation - Shivam Sharma

Kindly like, share, subscribe, hug a person, write a poem.

Facebook - https://www.facebook.com/TheMansarova...
Twitter - https://twitter.com/GhantaGuy
https://twitter.com/Mindlessworries
https://twitter.com/Jalwagah

Instagram - https://instagram.com/imrozed/
https://instagram.com/anantns/

#UrduPoetry

SHARE TO YOUR FRIENDS


Download Server 2


DOWNLOAD MP4

Alternative Download :



SPONSORED
Loading...
RELATED VIDEOS
Agar Ijazat Ho : Jaun Elia (جون ایلیا - जॉन एलिया) : Urdu Poetry - अगर इजाज़त हो :TMP Agar Ijazat Ho : Jaun Elia (جون ایلیا -...
02:37 - 101
You're It - Alan Watts You're It - Alan Watts
05:31 - 201
Kurt Vonnegut on the Shapes of Stories Kurt Vonnegut on the Shapes of Stories
04:37 - 534
07 - Sajjad Muhari Ko Inna Sham - Album 13 (2010-11) - Zeeshan Haider 07 - Sajjad Muhari Ko Inna Sham - Album 13 (201...
09:16 - 20
Badi umr ki aurat se shaadi karna recitation by Zia Mohyeddin Badi umr ki aurat se shaadi karna recitation by...
05:09 - 51
दस्तावेज़ - Episode 3 - अमृता प्रीतम और इमरोज़ के प्रेमपत्र | Dastavez -Love letters of Amrita Imroz दस्तावेज़ - Episode 3 - अ...
13:51 - 180
TRD Poetry | sad shayari | The realistic dice status TRD Poetry | sad shayari | The realistic dice s...
00:31 - 126
Why does sex play such an important part in life? | J. Krishnamurti Why does sex play such an important part in lif...
15:59 - 217